Para unas felices fiestas, ¡seguridad primero! CPSC insta a las familias a cocinar, decorar y elegir juguetes con cuidado esta temporada

La CPSC publica nuevos datos sobre las lesiones y muertes vinculadas a juguetes

WASHINGTON, D.C. – A medida que se acerca la temporada de fiestas, la Comisión de Seguridad de Productos de Consumo de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) insta a los consumidores a priorizar la seguridad al cocinar, decorar y comprar juguetes. La CPSC también les recuerda a las familias la importancia de tomar precauciones al hacer compras, ya sea en línea o en persona, para proteger a sus seres queridos de riesgos comunes asociados a las festividades. El último informe de la CPSC, Toy-Related Deaths and Injuries (en inglés), sobre las lesiones y muertes asociadas a juguetes, reveló que en 2023 hubo un estimado de 154,700 lesiones vinculadas a juguetes atendidas en salas de emergencia en niños de 12 años o menores y 10 muertes.

Otros hallazgos clave del informe incluyen:

Lesiones vinculadas a juguetes tratadas en salas de emergencia de 2016 a 2023:

• Disminuyeron casi un 5% para los niños menores de 15 años, de 175,600 a 167,500.
• Disminuyeron casi un 8% para los niños menores de 13 años, de 167,800 a 154,700.

Patinetas (scooters) no motorizadas

• Representaron la mayor parte de las lesiones en 2023 (53,000) en todos los grupos de edad.
• Fueron vinculadas a una de cada cinco lesiones por juguetes en niños menores de 15 años.

La mayoría de las muertes vinculadas a juguetes fueron relacionadas con:

• Asfixia o atragantamiento con pelotas pequeñas o crayones.
• Ahogamientos relacionados con juguetes flotantes.
• Atrapamiento dentro de un baúl de juguetes.
• Ingestión de bolitas de gel.

Diagnósticos de lesiones

• Las laceraciones fueron la lesión más común vinculada a los juguetes en todos los grupos de edad.
• Las contusiones/abrasiones y las fracturas fueron la segunda y tercera tipo de lesión más común, respectivamente, en todos los grupos de edad.
• Las contusiones/abrasiones y las lesiones internas fueron el segundo y tercer diagnóstico más común en niños menores de 15 años.
• La ingestión y las lesiones internas fueron el segundo y tercer diagnóstico más común en niños menores de 5 años.

"Desde las compras en línea hasta las reuniones en persona, la seguridad y la protección de nuestros niños deben ser una prioridad esta temporada de fiestas", dijo el presidente de la CPSC, Alex Hoehn-Saric. "Al estar conscientes de los riesgos asociados a productos, al revisar los retiros del mercado y al comprar de comerciantes confiables, uno puede proteger a sus seres queridos y disfrutar de unas fiestas alegres y sin accidentes."

La CPSC también destaca los siguientes consejos de seguridad para una temporada de fiestas con actividades divertidas y seguras, como comprar juguetes, cocinar y decorar el hogar.

Juguetes
La CPSC, en colaboración con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU., (U.S. Customs and Border Protection, CBP) incautó casi 1.6 millones de juguetes peligrosos o ilegales en el año fiscal 2024. De esos, casi 109,000 incautaciones de juguetes fueron asociadas al contenido de plomo.

Regale seguridad siguiendo los consejos a continuación:

• Siga las recomendaciones de edad y cualquier otra información de seguridad en el empaque de los juguetes, y elija juguetes apropiados según los intereses y habilidades del niño.
• Adquiera el equipo de protección, incluyendo cascos para las patinetas y otros juguetes para montar; y asegúrese de que los niños los usen correctamente en todo momento.
• Mantenga pelotas pequeñas y juguetes con partes pequeñas fuera del alcance de los niños menores de 3 años, y mantenga los globos desinflados fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Una vez abiertos los regalos, deseche de inmediato los empaques de plástico y otros en los que haya estado envuelto el regalo antes de que se conviertan en juguetes peligrosos.

Al Cocinar
La mayoría (45%) de los 352,400 incendios residenciales anuales son incidentes asociados a cocinar, según el informe de la CPSC, Residential Fire and Loss Estimates (en inglés), sobre estimaciones de pérdidas por incendios residenciales. En el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day) se da un aumento en el número de incidentes con un promedio de 1,400 incendios asociados a cocinar, una cantidad tres veces mayor al número promedio de incendios residenciales ocurridos cualquier otro día del año. Los datos de la CPSC también muestran que los afroamericanos tienen la tasa de mortalidad por incendios más alta, casi el doble que el resto de la población.

Prepare su festín con estos consejos para una temporada de fiestas segura y sin incendios:

• Nunca deje sin supervisión la comida que se está cocinando en la estufa o en el horno.
• Fría los pavos solamente al aire libre y lejos de su casa u otros materiales inflamables. Nunca use una freidora en un área cerrada como un garaje o un porche.

Al Decorar
En promedio, unas 160 lesiones vinculadas a las actividades de decoración ocurren cada día durante la temporada de fiestas, con las caídas constituyendo casi la mitad de los incidentes. Durante la temporada de fiestas del 2023 (1 de noviembre, 2022 - 31 de enero, 2023), unas 14,900 personas fueron tratadas en salas de emergencia por lesiones vinculadas a las actividades de decoración durante la temporada de fiestas.

Decore con alegría y de manera segura con estos útiles consejos:

• Mantenga su árbol de Navidad natural con suficiente agua y busque la etiqueta que diga "Fire Resistant" (resistente al fuego) al comprar un árbol artificial.
• Nunca deje las velas encendidas sin supervisión. Colóquelas a la vista, lejos de artículos inflamables, y apáguelas antes de salir de la habitación. Use velas sin llama siempre que sea posible.
• Nunca conecte más de tres juegos de luces incandescentes ni sobrecargue enchufes eléctricos.

Al comprar juguetes en línea:

• Conozca a su vendedor. Compre siempre en tiendas y de comerciantes online en los que confíe y conozca.
• Al comprar juguetes y juegos en línea que contengan piezas pequeñas, pelotas, canicas y globos, busque la advertencia sobre el riesgo de asfixia sobre estos productos en la página de publicidad de la empresa.

Visite el Centro de información sobre la seguridad en días festivos de la CPSC donde encontrará recursos para compartir: un video, un afiche y más información.

Medios de comunicación: Soundbites en español y b-roll con imágenes disponibles. Se muestran los serios riesgos que se presentan al usar una freidora de pavos demasiado cerca de una vivienda, la rapidez en la que un árbol de Navidad seco puede prenderse en llamas de un árbol y cómo las velas encendidas podrían causar un incendio si se colocan cerca de artículos inflamables.

Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.

Acerca de la CPSC
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:
- Visite SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Twitter @SeguridadConsum, @USCPSC y en Facebook e Instagram @USCPSC.
- Reporte productos peligrosos o lesiones por productos en www.SaferProducts.gov.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Contacto para los medios de comunicación.
*Entrevistas en español disponibles