Объединяя голоса в поддержку пациентов с злокачественными опухолями головы и шеи в Европе

Video

Related Links

Make Sense Campaign

Related Documents

Make Sense Campaign Infographics
One For Three Leaflet
Post Treatment Leaflet

Follow us on Twitter

Объединяя голоса в поддержку пациентов с злокачественными опухолями головы и шеи в Европе

  • Рак головы и шеи находится на шестом месте  по распространённости среди других злокачественных опухолей,  поражая более 600 000 человек в мире.
  • В рамках Третьей ежегодной Недели ранней диагностики рака  головы и шеи проводятся мероприятия, направленные на повышение настороженности по отношению к признакам и симптомам этого разрушающего заболевания.
  • Высказаться в поддержку пациентов, страдающих злокачественными опухолями головы и шеи, можно, присоединившись к дискуссиям в социальных сетях с тегом #UnitingVoices.

Брюссель (Бельгия), 21 сентября 2015 года: Европейское общество по заболеваниям головы и шеи (EHNS) и кампания Make Sense сегодня сообщили о проведении Третьей ежегодной Недели ранней диагностики ракаголовы и шеи с 21 по 25 сентября. В рамках данной недели на территории Европы EHNS и кампания Make Sense проводят образовательные программы о факторах риска злокачественных опухолей головы и шеи, профилактике этих заболеваний, их симптомах и признаках, как для пациентов, так и для медицинских работников.

«Ежегодно злокачественные опухоли головы и шеи диагностируются у 350 000 человек в Европе, и более половины из них погибнут в течение пяти лет. Тем не менее, при более ранних диагностике и лечении выживаемость пациентов достигает 80-90%,» - отмечает профессор Рене Лиман (René Leemans), Президент EHNS, профессор и руководитель отдела оториноларингологии в отделении хирургии головы и шеи Медицинского центра Университета VU (Амстердам). «В рамках кампании Make Sense мы рассказываем о ранних признаках заболевания и убеждаем пациентов своевременно обращаться за медицинской помощью. Кроме того, мы выступаем за применение наилучших из возможных стандартов терапии, чтобы после диагностики заболевания пациенты могли рассчитывать на оптимальный результат лечения».

В этом году кампания направлена в первую очередь на поиск наилучших результатов для пациентов. Для этого будет проведена разработанная различными организациями программа мероприятий для медицинских работников и пациентов, а также обширная кампания в средствах массовой информации. Кроме того, будут освещаться преимущества мультидисциплинарного подхода к диагностике и лечению злокачественных опухолей головы и шеи.

ультидисциплинарный подход объединяет различные аспекты оказания помощи; продемонстрировано, что он улучшает клинические исходы у пациентов.

Предоставление голоса пациентам: кампания Uniting Voices

Платформа этого года в средствах массовой информации названа Uniting Voices («Объединяя голоса») и призвана стимулировать так необходимое публичное обсуждение проблемы злокачественных опухолей головы и шеи. Целью является использование СМИ для увеличения настороженности, а также повышения уверенности пациентов с злокачественными опухолями головы и шеи в том, что у них есть поддержка общества, и они не оставлены наедине с болезнью.
К обсуждению можно присоединиться в Твиттере, используя #UnitingVoices, дополнительная информация содержится на многоязычном сайте www.makesensecampaign.eu.

День ранней диагностики

В различных городах Европы 23 сентября пройдёт День ранней диагностики, когда пациенты смогут получить консультации специалистов и бесплатно пройти скрининг на злокачественные опухоли головы и шеи.

Пациентам рекомендуется посетить любую клинику, в которой проводится бесплатный скрининг, особенно если они отмечают у себя ОДИН из следующих симптомов на протяжении ТРЁХ недель:

  • Болезненность языка, незаживающие язвы в полости рта и/или пятна красного или белого цвета во рту.
  • Боль в горле.
  • Постоянная охриплость голоса.
  • Боль и/или трудности при глотании.
  • Объёмное образование в области шеи.
  • Заложенность носа с одной стороны или кровавянистые выделения из носа.

Информацию о клиниках, принимающих участие в программе, можно найти на сайте http://makesensecampaign.eu/awareness-week.

Кроме того, 24 сентября в рамках Дня молодых взрослых пациентов в школах и высших учебных заведения пройдут Образовательные дни для молодёжи, где школьники и студенты получат информацию о заболевании и его симптомах. Неделя настороженности завершится 25 сентября (в пятницу) информационным днём для медицинских работников на Европейском конгрессе по злокачественным опухолям (ЕСС) в Вене, где специалисты по злокачественным опухолям головы и шеи также смогут дать интервью средствам массовой информации, а также будут широко доступны образовательные материалы кампании.

Как принять участие

Если Вы хотите принять участие и помочь повышению осведомлённости о злокачественных опухолях головы и шеи, Вы можете:

  • Присоединиться к обсуждению в Твиттере, используя #UnitingVoices, а затем посетить наш сайт www.makesensecampaign.eu .

Посетить нашу страницу на Фейсбуке и поделиться Вашими видео, используя #UnitingVoices на https://www.facebook.com/pages/Make-Sense-Campaign/372091092995793?fref=ts

  • Посетить и рассказать окружающим о Днях ранней диагностики и Образовательных днях (см. http://makesensecampaign.eu/awareness-week ).
  • Распространить информацию, скачав наши флаеры и постеры и призвав окружающих к обсуждению важности симптомов по принципу «Один-три»: http://makesensecampaign.eu/downloads
  • Подписать петицию кампании Make Sense и выразить поддержку, наряду с членами Европейского Парламента: http://makesensecampaign.eu/petition кампании Make Sense

Более подробную информацию можно найти на сайте www.makesensecampaign.eu.

Примечания для редакторов

Контактная информация

Sophie Ryan
+44 (0)7809 390 664
[email protected]

Karley Ura
+44 (0)20 3595 2415
[email protected]

- ОКОНЧАНИЕ СТАТЬИ -

О кампании Make Sense

Кампания Make Sense, проводимая Европейским обществом по заболеваниям головы и шеи (EHNS), направлена на повышение осведомлённости о злокачественных опухолях головы и шеи и, следовательно, на улучшение исходов у пациентов с такими заболеваниями. В рамках компании будут проводиться мероприятия, направленные на:

  • Обучение мерам профилактики данных заболеваний.
  • Улучшение понимания признаков и симптомов заболеваний.
  • Поощрение раннего обращения к врачу, диагностики и направления к соответствующим специалистам.

Кампания Make Sense проводится при поддержке компании Merck Serono, биофармацевтического подразделения Merck, Boehringer Ingelheim and Transgene.

Об обществе EHNS

Европейское общество по заболеваниям головы и шеи (EHNS) представляет собой международную некоммерческую организацию с головным офисом в Бельгии. В EHNS входят частные лица, национальные и международные сообщества и исследовательские группы, занимающиеся изучением и лечением злокачественных опухолей головы и шеи, а также образовательными программами на эту тему, в разных странах Европы. В общество также могут вступить частные лица из любой страны мира. Целью EHNS является распространение и обмен знаниями обо всех аспектах неопластических заболеваний головы и шеи, а также продвижение наилучших стандартов исследования, обучения и тренингов, профилактики заболеваний и ухода за пациентами. Более подробную информацию можно получить на сайте www.ehns.org

О злокачественных опухолях головы и шеи

Злокачественные опухоли головы и шеи – это любые злокачественные опухоли, выявляемые в тканях и органах головы и шеи, в том числе в полости рта и в тканях языка в горле (глотке) и области голосовых связок (гортани), за исключением глаз, головного мозга, органа слуха и пищевода. Данные злокачественные опухоли обычно развиваются из клеток ороговевающего эпителия, выстилающего слизистые оболочки, например, полости рта, носа и глотки.

Факты, требующие особого внимания

  • Злокачественные опухоли головы и шеи занимают шестое место по распространённости в мире среди всех злокачечтвенных опухолей и приводят к гибели более 62 000 человек в год в странах Европы.
  • Эти опухоли встречаются примерно в два раза реже, чем рак лёгкого, но в два раза чаще рака шейки матки.
  • Только в 2012 году злокачественные опухоли головы и шеи были диагностированы у 150 000 человек в Европе.
  • Примерно у 60% пациентов с злокачественными опухолями головы и шеи при первом обращении к врачу выявляется местнораспространённое заболевание.
  • Примерно 60% пациентов, у которых диагноз поставлен на распространённой стадии, погибнут от этого заболевания в течение пяти лет.
  • Злокачественные опухоли головы и шеи в 2-3 раза чаще встречаются у мужчин, хотя их распространённость у женщин в настоящее время увеличивается.

Злокачественные опухоли головы и шеи чаще всего встречаются у людей старше 40 лет, но в настоящее время отмечается повышение их частоты у более молодых пациентов.