A la mayoría de los perros no les gusta ser abrazados.

National Dog Bite Prevention Week^®, conducida por la American Veterinary Medical Association (AVMA), se realiza en mayo 17-23, 2015. State Farm y otros miembros de la National Dog Bite Prevention Coalition han unido sus fuerzas para educar a adultos y a niños acerca de maneras para reducir las lesiones relacionadas con los perros.  Mientras que la gran mayoría de las interacciones con los perros no resultan en lesiones, la mayoría de las mordeduras de perros en los niños se podría prevenir.

En el año 2014, State Farm pagó casi $115 millones como resultado de 3,500 reclamos por mordeduras de perro. Durante los últimos cinco años, la aseguradora ha pagado $528 millones en reclamos que resultaron de incidentes que involucraron perros. State Farm no pregunta a los titulares de la póliza por la raza de perro que se encuentra en la casa cuando se escribe el seguro para propietario de vivienda o del inquilino. En vez de eso, la aseguradora se ha asociado con la entrenadora de perros reconocida internacionalmente Victoria Stilwell para enfocarse en la educación de las personas acerca de cómo ser un dueño responsable de perros y la interacción segura con ellos.

“Estoy muy emocionada de trabajar junto a State Farm ya que tenemos una meta común de concientizar al público acerca de reducir las lesiones relacionadas con los perros, mientras que enfatizamos la importancia de la responsabilidad del dueño de mascotas”, dice Stilwell. “A través de mi trabajo como entrenadora de perros, educadora y asesora para la investigación de mordeduras, estoy familiarizada con todos los lados del problema relacionado con las mordeduras de perro, pero es mi papel como madre el que me impulsa a continuar educando y empoderando a todos los niños con el conocimiento correcto para mantenerlos protegidos y que sean precavidos alrededor de los perros.”

State Farm: Los primeros 15 estados con reclamos por lesiones relacionadas con los perros en 2014 (cantidad pagada)

Fuente: State Farm – Reclamos del propietario de vivienda, inquilino, granja y rancho, y propiedades comerciales

Los niños representan más del 50 por ciento de todas las víctimas de lesiones causadas por perros. Para comprender mejor el nivel de conocimiento acerca del comportamiento de los perros, la National Dog Bite Prevention Coalition creó una prueba enfocándose en los niños de 5-9 años de edad. La prueba fue distribuida por State Farm y Prevent The Bite a las escuelas y organizaciones de la comunidad, el mes pasado con los resultados indicando que es significante la necesidad de la educación acerca de la seguridad al interactuar con perros.

• 710 niños respondieron la prueba de seguridad al interactuar con perros
• Ningún niño respondió correctamente todas las doce preguntas
• 34% de los niños indicó que fueron mordidos por un perro, al menos una vez
• 50% de los niños que tomaron la prueba traducida al español indicaron que fueron mordidos
• Solamente un 33% de los niños respondieron correctamente la pregunta “¿un perro que está bravo, mueve su cola?” (la respuesta correcta es Sí)
• Solamente un 27% de los niños respondieron correctamente la pregunta “¿un perro que tiene miedo es tan peligroso como un perro enojado?” (la respuesta correcta es Sí)
• Solamente un 24% de los niños respondieron correctamente la pregunta “¿a los perros les gusta que los besen y abracen?” (la respuesta correcta es NO)

State Farm y miembros de la National Dog Bite Prevention Coalition están auspiciando una conferencia con los medios de comunicación en el National Press Club el día jueves, mayo 14, comenzando a las 9:30 AM (Horario de la Zona Este). Además de publicar los resultados completos de la prueba de seguridad al interactuar con perros, la conferencia de prensa presentará niños de Maryland y Washington D.C., quienes compartirán sus experiencias personales con incidentes relacionados con perros. Victoria, Kathy y Kelly Voigt de Prevent The Bite, y la perra héroe del 2013 de la American Humane Association Hero Dog of the Year, Elle la pit bull y su dueña Leah Brewer, enseñarán a los niños a cómo interactuar correctamente con un perro.

El seguro es un aspecto importante de ser un dueño responsable del perro. Si alquila propiedad, asegúrese de tener el seguro de inquilino porque la mayoría de los propietarios no provee la cobertura en caso de que ocurra un accidente por mordedura de perro. Si usted es un propietario de vivienda, hable con su agente acerca de lo que se encuentra cubierto bajo una póliza estándar para el propietario de vivienda, con relación a los perros.

únase con State Farm, www.statefarm.com; Insurance Information Institute, iii.org; U.S. Postal Service, usps.com; American Humane Association, americanhumane.org; American Society for Reconstructive Microsurgery, microsurg.org; American Veterinary Medical Association, avma.org; American Academy of Pediatrics, www.aap.org; y Prevent The Bite, preventthebite.org, para llevar el mensaje a los hogares, de que las lesiones relacionadas con los perros se pueden prevenir al educar a los niños acerca de la seguridad al interactuar con los perros y al mismo tiempo, reforzar en los adultos el hecho de ser un dueño responsable de perros.

# # #

Acerca de State Farm^®
State Farm y sus afiliados son los más grandes proveedores de seguro para carro en los Estados Unidos. Además de proveer cotizaciones de seguro para automóvil, sus 18,000 agentes y más de 65,000 empleados atienden a más de 82 millones de pólizas y cuentas – casi 80 millones de pólizas para automóvil, vivienda, vida, salud y comercial, y a cerca de 2 millones de cuentas bancarias. Seguro para automóvil comercial, al igual que la cobertura para inquilinos, dueños de empresas, embarcaciones y motocicletas, está disponible. State Farm Mutual Automobile Insurance Company es la compañía matriz de la familia de compañías de State Farm. State Farm ocupa la posición No. 41 en la lista de las compañías más grandes de Fortune 500 del 2014. Para más información, por favor, visite www.statefarm.com.

Acerca de Victoria Stilwell
Victoria Stilwell es una entrenadora de perros reconocida mundialmente, personalidad de televisión, autora y oradora pública mejor conocida como la estrella de las series internacionales muy populares de TV “Greatest American Dog” y It’s Me or the Dog, con las cuales alcanza audiencias en más de 100 países. La abanderada de los métodos de entrenamiento para perros donde se promueve el estímulo positivo sin el uso de la fuerza, Stilwell es la directora de Positively.com y directora general ejecutiva de Victoria Stilwell, Inc. y Victoria Stilwell Positively Dog Training (VSPDT): la red global de primera clase en el mundo con entrenadores de perros que usan el estímulo positivo, como método de entrenamiento. Como cofundadora de la National Dog Bite Prevention Task Force, Stilwell también está comprometida en ayudar la causa del rescate y la rehabilitación de los animales, trabajar de muy cerca con las organizaciones en todo el mundo para aumentar la concientización acerca de los criaderos de perros, peleas de perros, abuso de los animales, sobrepoblación de mascotas, prevención de las mordeduras de perro, legislación para razas específicas y otros asuntos relacionados con los animales. Al aparecer frecuentemente en los medios globales, Stilwell es reconocida ampliamente como una líder en el campo del comportamiento animal. Ella sirve como embajadora nacional para la American Humane Association y es miembro de las juntas de asesoría de DogTV, Dognition, RedRover y Canine Assistants. También es la directora general ejecutiva de la Victoria Stilwell Foundation, proveyendo experiencia en el comportamiento animal, fondos a pequeños refugios de animales y organizaciones de ayuda para perros que usan el entrenamiento positivo.

Van Zeiler
Victoria Stilwell Enterprises, LLC
(646) 234-3090
[email protected]

Holly Anderson
State Farm Public Affairs
(309) 735-7745
[email protected]